Hue Wandschalter Modul Problem

In dem Fall würde ich – auch aus Sicherheitsgründen – einen Elektriker das machen lassen. Mir ist zwar nicht ganz klar, wo der Unterschied zwischen “Strom läuft über einen Taster/Schalter” und dann weiter zum Rollo Taster und “Strom läuft am Taster vorbei” zum Rollo Taster, aber wenn Du es nicht hinbekommst, bitte jemand vom Fach fragen.

> Sobald ich das Kabel vom Licht überbrücke und auf Dauerstrom setze, funktionieren die Rollos nicht mehr.

Kann eigentlich nicht sein. Kannst du mal ein Bild machen von der Technik und den Drähten?

Steckt im L1-Anschluss des Lichtschalters noch ein Draht drin? Wenn ja, wird das die Brücke zum Jalousietaster sein, der dann natürlich keine Spannung mehr bekommt. Denn auch in die Klemme, mit der du das Licht / den Lichtschalter überbrückt hast, stecken. Dann sollten auch die Rollos wieder funktionieren!

Sowie du das verdrahtet hast, können die Rollos auch nicht gehen! (Bild 8, der Weiterleitung zum Jalousieschalter fehlt die Spannung)
Dein Lichtschalter scheint ein Serien-/Gruppenschalter zu sein.
Der braune Draht (Schalter unten rechts) wird L1/Phase sein (und nur der!), der graue die Weiterleitung der Phase auf den Jalousieschalter.
Alle Drähte, die bisher auf den Lichtschalter gehen auf eine Klemme, damit hast du auf den Lampendrähten Dauerspannung und die Weiterleitung (grauer Draht unten rechts vom Lichtschalter) versorgt wieder den Jalousieschalter.
An den Lichtschalter das Modul anklemmen (und nur das!). Wenn du beide Kanäle brauchst, beide weiße (oder gelbe, egal) auf Klemme L1 (unten rechts des Lichtschalters), die anderen beiden des Moduls auf die oberen beiden Kontakte des Lichtschalters.

> In dem Fall würde ich – auch aus Sicherheitsgründen – einen Elektriker das machen lassen.

Nun, wo ich die Bilder gesehen habe, würde ich das auch dringend empfehlen.